Eine neue Ausstellung für Kinder und ihre Erwachsenen im Projektraum für kreative Leseförderung O45, sogar ein ganzer Ausstellungszyklus: RoomMates!
Für RoomMates hat DasBuchprojekt drei Illustrator:innen eingeladen, sich mit den Möglichkeiten des Erzählens in einem Raum zu beschäftigen, der sowohl physisch als auch virtuell begehbar ist. raumlabor berlin hat dafür einen Ort geschaffen, der spielerisch die Doppelexistenz des Analogen und des Digitalen aufgreift.
In diesem Raum wird Piotr Karski eine Schattentheaterwelt bauen, in der sich analoge und digitale Besucher*innen auf einer gemeinsamen Leinwand treffen können. Anne Brouillard stellt im Land der Chintier unsere Realitätswahrnehmung auf den Prüfstand und Nele Brönner schickt uns mit Monkey Girl durch einen virtuellen Dschungel, der immer wieder zur analogen Herausforderung wird.
Digitaler Ausstellungsraum:
roommates.berlin
Analoger Ausstellungsraum:
Projektraum O45 – Oranienstr. 45 – 10969 Berlin–Kreuzberg
DIE KÜNSTLER:INNEN
› Piotr Karski
› Ausstellung vom 17.4. bis 8.5.
› kar.ski
Piotr Karski hat zahlreiche Formate einer installativen, handwerklich ausgerichteten Kreativitätswerkstatt erprobt, die er je nach Gegebenheit des Raumes mit Kindern verwirklicht. Für RoomMates lotet er mit einem Schattentheater die Möglichkeiten interaktiven Spielens und Erzählens im physischen und virtuellen Raum aus.
Piotr Karski absolvierte ein Grafikdesign-Studium an der Warschauer Kunstakademie. Er schreibt und illustriert Kinderbücher und wurde national wie international mehrfach ausgezeichnet. Er lebt als Grafiker in Warschau.
› Anne Brouillard
› Ausstellung vom 5. bis 26.6.
Anne Brouillard erkundet die Leerstellen in der Kartographie virtueller Welten. Entlang ihrer zeichnerisch und atmosphärisch dichten Bilderzählungen erforschen wir ungelöste Legenden und wandern auf nicht entdeckten Wegen durch das Land der Chintier.
Anne Brouillard studierte Illustration am Institut Saint-Luc in Brüssel und ist Autorin und Illustratorin von mehr als 40 Kinderbüchern. Sie lebt in der Nähe von Brüssel.
› Nele Brönner
› Ausstellung vom 14.8. bis 15.9.
› nelebroenner.com
Nele Brönner findet im feinen Rhythmus von Strichen und Strukturen Wildes und Unbeugsames. Mit Monkey Girl zeichnet sie mit analogen Mitteln eine digitale Grenzgängerin, die für RoomMates virtuelle Dschungelwelten eröffnet.
Nele Brönner studierte Visuelle Kommunikation an der UdK Berlin. Heute arbeitet sie als Kinderbuchautorin und Illustratorin. 2015 gewann sie den Serafina-Nachwuchspreis und wurde 2019 von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.
› raumlabor berlin
Das Raumlabor, eine kollektive Netzwerkstruktur neun ausgebildeter Architekt:innen, arbeitet ausgehend von Berlin an den Schnittstellen zwischen Architektur, Stadtplanung, Kunst und Intervention.
raumlabor.net
› DasBuchprojekt
ist ein partizipatives und kollektives Arbeitsbündnis von Kunstschaffenden verschiedenster Profession mit dem Ziel, neue Produktionsformate zu erproben, um mutige und nachdenkliche, lustige und politische, schlaue und traurige Geschichten für Kinder und ihre Erwachsenen in die Welt zu bringen. dasbuchprojekt.com
Ein Projekt von DasBuchprojekt , gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR sowie vom DAAD Berlin und der Vertretung von Ostbelgien, der Föderation Wallonie-Brüssel und der Wallonie in Berlin. Realisiert mit technischer Unterstützung von theCo.de.
„Kann KI Literatur?“, fragte die Forscher*innengruppe KOLLEKTIVE INTELLIGENZ Anfang dieses Jahres und hat gemeinsam mit verschiedenen Übersetzer*innen ein Kooperationsprojekt von Mensch und Maschine gestartet. Wir sprechen über die Ergebnisse der Studie, die Frage wie maschinisch Übersetzungsprogramme tatsächlich sind und was die Algorithmisierung von Sprache mit dem Lesen und Schreiben macht.
